Petra - Grave Robber

 Hoje nos nossos artigos sobre letras bíblicas trago algo diferente, desta vez uma tradução da musica Grave Rober (Ladrão de Túmulos) do Petra.

Para quem não conhece, Petra é uma banda estadunidense de rock cristão formada em 1972 pelos guitarristas e compositores Bob Hartman e Greg Hough.

 Ah antes que eu esqueça esta letra esta baseada em  I Co 15:55:

“Onde está, ó Morte, a tua vitória? Onde está, ó Morte, o teu aguilhão?” sem de longas vamos a tradução:

Ladrão de Túmulos

Há um passo que temos que dar sozinhos

Um encontro marcado com o grande desconhecido

Esta vida só espera findar-se, como um vapor

Como as flores que caem, como a grama que murcha

Mas a vida parece tão longa, e a morte tão completa

E a sepultura, uma sina que é impossível driblar

Mas existe um que foi lá e ainda está vivo pra contar

Existe um que passou pelo céu e pelo inferno

E a sepultura vai ficar de mãos abanando naquele dia

Jesus virá e nos arrebatará

(refrão)

Onde está o aguilhão, diga-me, onde está a picada [da serpente]

Quando o ladrão de túmulos chegar como um ladrão na noite

Onde está a vitória, onde está o prêmio

Quando o ladrão de túmulos chegar

E a morte finalmente morrer

Muitos ainda lamentam e choram

Por seus amados que dormem.

Mas temos esta esperança, embora nossos corações ainda sofram

Basta um brado lá do alto, e todos despertarão

E veremos, na reunião de alegria

A morte ser tragada na doce vitória.

Quando se der cabo do último inimigo, virá do pó uma canção

Os que dormem serão despertados - nenhum será esquecido

Ele secará nossas lágrimas - ele arrebatará nossos medos

Não haverá amanhã triste - não haverá dor ou tristeza

Fonte: Letras